МП3 https://drive.google.com/file/d/1acIVHoxgnyJPtwa82IzcDlnztrQLqKkr/view?usp=sharing
Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ В одному місті тихому, Що за морями й ріками, Де сни весніють квітами... У місті тому давньому, Де все здавалось радісним, А квітники трояндами Приваблювали всіх, Жила маленька дівчинка, З ім'ям красивим, лагідним, А поряд з нею хлопчик жив. Дізнаємось про них. Вони дружили весело, Так їм судилось долею, А вечорами теплими Їх бавили зірки... А може всі ви знаєте Про них одну історію, Бо сталася історія Всерйоз, таки. Приспів. Кай і Герда, Кай і Герда, Знов прийшли до нас із казки. Їх у світі кожен перший Вмить впізнає без підказки. Кай і Герда, Кай і Герда В серці щирою сльозою Розтопили злії чари Королеви снігової!. Весна промчиться з літечком, Укриє осінь листячком, Одного разу ввечері У двір прийде зима. Пройде вона стежинами З вітрами й хуртовинами, Й забуту вже історію Почне сама. Приспів.ПОШУК ПІСЕНЬ НІНОЧКИ
В ГОСТІ ДО ЯЛИНОЧКИ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1ITmrz680F8bTjivP73WNXP7uRcLkuNsm/view?usp=sharing
Слова ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ До ялинки поспішаймо По стежинці сніговій І красуню привітаймо, На галявці лісовій. Швидко, швидко , наче мишки, Ми побігли, раз, два, три., А сніжок десь тишком- нишком Під ногами рип та рип. Ось великі кучугури Ніжки підіймаємо Й чудернацькі ці фігури Ми переступаємо. Ой, що трапилося, діти Всі упали у сніжок Треба швидко обтруситись, Ніжки змерзнуть у діток. Далі, ніби зайченята Пострибали ми усі І ялиночка маляток Стріла у своїй красі В рукавичках білих -білих, На верхівочці сніжок Всі малята їй зраділи Стали дружно у танок.НОВОРІЧНИЙ ХОРОВОД
МП3 https://drive.google.com/file/d/1Z55CMb014HR2ijRk71MqgDWI5r9ijAgK/view?usp=sharing
Слова і музика ІРИНА СВАРИЦЕВИЧ Аранжування АНДРІЙ КОЗІЙ Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ ВСТУП( ідуть по колу) 1. КУПЛЕТ Ми сьогодні в нашій залі( " пружинка) Свято радісне стрічаєм. Плеснем раз( плескають біля одного вушка) Плеснем два( біля іншого) Свято радісне стрічаєм( " пружинка") ПРОІГРАШ( кружляють, " ковзні оплески") 2 КУПЛЕТ До ялинки підійдемо( сходяться) Потім дружно відійдемо( розходяться) Покружляємо гарненько( кружляють) Бо усім нам веселенько( " пружинка") ПРОІГРАШ 3 КУПЛЕТ Ми по колу всі підемо( ідуть по колу) Хоровод наш заведемо Будем весело співати( повернулись до гостей, " пружинка") І зі святом всіх вітати( ручками вклонились)НОВИЙ РІК
МП3 https://drive.google.com/file/d/1O4SrLkx1b2n4XGriT9VM3wOQrJgAI9X8/view?usp=sharing
(для маленьких) Слова і музика ОКСАНА ПІЧУГІНА Аранжування АНДРІЙ КОЗІЙ Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Ось і зимонька настала, Новий рік, Новий рік! Свято нам подарувала, Новий рік, Новий рік! Приспів. Заспіваймо пісню дзвінко, Хай почують нас усі! І прикрашена ялинка Сяє у своїй красі! За вікном сніжок кружляє, Новий рік, Новий рік! А у залі сміх лунає, Новий рік, Новий рік! Приспів. Ось яке чудове свято Новий рік, Новий рік! Подаруночків багато, Новий рік, Новий рік!РІЗДВЯНА ЯЛИНКА
А ХТО НЕ ЛЮБИТЬ ПЕРШИЙ СНІГ
МП3 https://drive.google.com/file/d/11v6yAJFrypOMcws4ZOIh2GmFc0kTmxAy/view?usp=sharing
Переклад плюс авторський текст ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Прийшла зима і на стежинки Сніжок розсипала з торбинки. Подарувала для всіх нас Тонке мереживо прикрас, Бо це її найкращий час! Приспів. А хто не любить перший сніг? В замерзлих руслах тихих рік, В полях, лісах і у містах Мов сипле пір'ям білий птах. Із неба падають сніжинки, У білих шубках всі ялинки. І над верхівками дубів, Мов зграя білих голубів, Кружляє сніг під вітру спів. ПриспівПІСНЯ СНІЖИНОК
МП3 https://drive.google.com/file/d/1ljnfA_-jRsvw8ob6HmgLIxJuyfjqtZ6t/view?usp=sharing
Слова Т.ЦЕГЕЛЬНЮК Музика В.КАЩЕЄВОЇ Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ 1.3 білої хмаринки Падають сніжинки, Як хмарки біленькi, Гарнi та легенькі. Пр. Я легенька, Я маленька, Я прозора, Я біленька. Разом будем танцювати Зиму малювати. На віконцях, На будинках, На доріжках, На ялинках, Разом будем танцювати, Зиму малювати. 2 Легко ми кружляєм, Пісеньку співаєм Пісеньку зимову, Бiлу-колискову.БІЛЯ ЯЛИНКИ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1JsBC-sYJ3YEUBRvyCuZnlFnzl24IbYQh/view?usp=sharing
(Імітаційна руханка для маленьких) Слова ОКСАНА ПІЧУГІНА Музика І. БОДРАЧЕНКО Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Ось ялинка на горбочку В лісі виросла сама. Білу, виткану сорочку Дарувала їй зима. Ось таку, ось таку! Дарувала їй зима! Пробігав маленький зайчик, Він ялинку привітав Помахав їй побігайчик, Й собі далі пострибав! Стриб, стриб,стриб, Стриб, стриб,стриб, Й собі далі пострибав! А рудесенька лисичка До ялинки підійшла, І за стовбур, наче кицька, Її трішки пошкребла! Шкряб, шкряб, шкряб, Шкряб, шкряб, шкряб, Її трішки пошкребла! А ведмедик клишоногий Не звертав на вітру спів, Під ялинкою в барлозі Спав, і голосно хропів: Хррр-пшшш, хрррр-пшшш, Спав, і голосно хропівОСЬ ЯКА ЯЛИНОЧКА
МП3 https://drive.google.com/file/d/1Z27EiwrDoEnzExPlpS2yRZTVhGm6dEzF/view?usp=sharing
Муз. Т. Попатенко Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ 1. Ось яка ялиночка в залі є у нас – Ми таку ялиночку бачим перший раз: Приспів: Іграшки висять, вогники горять, Мов струмочок чарівний, ллється дощик золотий Ллється дощик золотий! 2. Щоб ялинці весело стало у садку Подаруєм пісеньку ми їй ось таку! Приспів 3. Голочки ялиночка стала розправлять – Хоче так ялиночка з нами танцювать ПриспівФЕЯ СНІВ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1V7iTcupV_4TIWgUN5s_pKEQ_JqzCxbgZ/view?usp=sharing
Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Я чарівна фея, добрих сновидінь, З вами завжди поряд, Сни неначе тінь... Паличкою тихо тільки лиш змахну- І земля покірно відійде до сну ... Приспів. Сни, мов пушинки, в небі кружляють, Сни мир і спокій оберігають. Сни кольорові, лагідні, ніжні, Світ поринає в сни дивовижні! Я чарівна фея добрих сновидінь. З вами завжди поряд Сни, неначе тінь... Поміж днем і ніччю Час так швидко мчить, Збудуться хай мрії В цю казкову мить! Приспів. Та земля не довго спить чарівним сном, Зникне ніч і знову Ранок за вікном... Тільки знає фея добрих сновидінь, З нами завжди поряд сни, неначе тінь! Приспів.ПЕРШИЙ СНІГ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1pglWMgh0mOQEsWx7Apc7CsZE5aT9aVGo/view?usp=sharing
Слова і музика ВІКТОРІЯ СВАРИЦЕВИЧ Аранжування АНДРІЙ КОЗІЙ Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Перші сніжинки кружляють, летять Легко танцюючи нас веселять. Будемо радісно з ними кружлять, Зимоньку знову у гості стрічать. Вибігла швидко на двір, дітвора, Крикнула дружно щосили УРА! Гарно блищить так від снігу земля, Можна ліпити сніговикаНОВИЙ РІК КРОКУЄ ПО ЗЕМЛІ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1NSMqr89ByApyNrkkqEqVjlq-EScOZCGD/view?usp=sharing
Слова ОКСАНА ПІЧУГІНА, Мелодія ГАЛИНА ЗАБОТІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Новий рік крокує по землі, Раді і дорослі і малі! А маленький хлопчик- Новий рік Щиро посміхається до всіх! Приспів. Ручки піднімаємо- Новий рік! Радо привітаємо-Новий рік! Плещемо в долонечки-Новий рік! Стука у віконечко-Новий рік! Новий рік крокує в рідний край, Ти, ялинко, вогниками сяй! Хай радіють діти кожен день, І співають радісних пісень! Приспів. В кожну хату прийде Новий рік, Хай кружляє тихо білий сніг... Вигляда малеча кожен раз: Хто ж таку красу створив для нас?ТАНОК ЗЕФІРЧИКІВ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1Wn1HFJgvDT3KnQvzygR6i1pevYIOA8BC/view?usp=sharing
Слова ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Прийшли сьогодні на бал, В святковий прибраний зал. На таке веселе свято, Красу вам показати! ПР Ми зефірчики маленькі, І солодкі і смачненькі, І рожеві і біленькі, Мов хмааароньки легкі! Створив нас просто факір, М'який, пухкенький зефір. Невагомий, мов пушинки, І гарний, на підбір. ПРСНІГ
МП3 https://drive.google.com/file/d/10pZQQFGlbUq26_VdXMiH9SYrgzk5_sP3/view?usp=sharing
Автор А. Ципліяускас Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Подивись на небо, ніби пір'ячко летить, Що його скидає білий птах. Всі чекають дива, у цю ніч ніхто не спить... Вкаже долю нам зіркОвий шлях. Приспів. Сніг, сніг, сніг -наче пір'ячко літає, Сніг, сніг, сніг -в ритмі музики кружляє. Сніг, сніг, сніг -всі печалі замете, Нам веселе свято принесе . Прийдемо тихенько до ялиночки в цю ніч, Хай посвітять нам її вогні. Заповітні мрії полетять зіркам навстріч, Стануть білим птахом в вишині. Приспів.ЗИМОНЬКА
МП3 https://drive.google.com/file/d/13NhywklzWhK7DYrLPQeCJDc4vjD5VJgl/view?usp=sharing
Слова і музика НАТАЛІЯ СОБКО Аранжування АНДРІЙ КОЗІЙ Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Зимонька до нас в садок завітала I утіху всім навкрут дарувала. Все бiлесеньким снiжком притрусила I погратися діток запросила! Намела нам зимонька гори снігу Зліпимо сніговика всiм на втіху Їдуть з гірочки усі на санчатах Весело і радісно всім малятам!СУПЕР - ГЕРОЇ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1BuVS3ag8PvuiLFx0s__vb837bH-JHyG4/view?usp=sharing
Слова і мелодія ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ У темряві і мовчанні, годинник почне свій лік. Виходять на полювання Темні сили на темний бік. та поряд завжди завзято Герої- захисники! Тепер вони не хлоп'ята, А супер- рятівники! Приспів І на зустріч біді поспішають тоді, Прорахуючи кожен хід! Супермен, Спайдермен, і Бетмен і Халк, Леді Баг, хитрий супер-кіт! Злодюги грабують банки, Допоки все місто спить, Залякують всіх до ранку, А вийдеш- не пощастить!. Та поряд завжди завзято, Герої- зазисники! Тепер вони не хлоп'ята, А супер- рятівники! Приспів. Нехай пам'ятають люди, Ці хлопці такі прості, Та зло переможуть всюди! Серця у них золоті. Бо поряд завжди завзято, Герої-захисники! Тепер вони не хлоп'ята, А супер- рятівники! Приспів.ХОРОВОД БІЛЯ ЯЛИНКИ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1bOrFES9yNXHd5DTEH7pJdm5RLxMit9Ik/view?usp=sharing
сл. Г.Бойка муз. А.Філіпенка Виконує Ніночка Козій З Новим роком друзів Ми вітаєм, Новорічну пісню Починаєм. Станьмо дружно В коло всі малята, Круг ялинки Будем танцювати. Станьмо дружно В коло всі малята, Круг ялинки Будем танцювати. Вся ялинка Вогниками сяє, Гілочками з святом Нас вітає. Станьмо дружно В коло всі малята, Круг ялинки Будем танцювати. Станьмо дружно В коло всі малята, Круг ялинки Будем танцювати.ЦУКЕРОЧКИ-КРАСУНІ
МП3 https://drive.google.com/file/d/1J0UZCeUPatjxkaF-DbQlZ7bL7YGS48Qy/view?usp=sharing
Слова ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Прийшли на свято весело Цукерочки смачнесенькі, Таночком під ялинкою Розвеселити всіх! З зефіркою, помадкою, Желе і шоколадкою, Всі у спідничках- фантиках, Яскравих і новИх. Приспів. Пам, пара-па-пару-па-пам Пам, пара-па-пам-пам-пам....... Цукерочки зустрілися, Про щось пошепотілися... І зовсім не сварилися: Хто найсмачніший з них. А просто обійнялися, За ручки дружно взялися, Всі у спідничках-фантиках, Яскравих і новИх! Приспів. Цукерки розважалися, На гілочках гойдалися, А потім позбирали їх В пакуночки усіх! Й сиділи там тихесенько, Цукерочки гарнесенькі, Всі у спідничках- фантиках, Яскравих і новИх! Приспів.ПРИНЦЕСА
МП3 https://drive.google.com/file/d/1_dwd0b111AyJxD6mlKbXWxBf1fH1V2bi/view?usp=sharing
( перек. Г. Заботіна, вик. Ніночка Козій) 1. Казковий мій принц прийщов уві сні, Чекаю тебе і мрію! Я вікна свої і двері свої, І серце своє відкрию! Приспів: Вже стрілки годинника міряють час – Казкова впаде завіса! Тік-так! Тук-тук! Ти - принц мій, а я – принцеса 2. Із квітів гірських духмяний букет Мій принц привезе, я знаю! Про нього книжки й чарівні казки Я вже в сотий раз читаю! Приспів: 3. Казковий мій принц, Пришвидши коня, Обійми розкрий, мій милий! А я попрошу, щоб мама скоріш На бал мені сукню зшила! Приспів:ВІДЬМИ - ЧАКЛУНКИ
МП3 https://drive.google.com/file/d/19eeiTlBs-X_Rd1tWMbugZSOBGgBRf6ZD/view?usp=sharing
Адаптований переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Хто там гуляє? - це, мабуть, вітер! Хто там в віконце світить?-це, мабуть, місяць! Відьми, усі чаклунки, Ніч! Час нам летіти! Ми вам шлемо поцілунки- Всі на мІтли! Приспів. Полетіли-далеко вже земля! Полетіли-за хмари ти і я! Полетіли-і з нами зіронька кружля! І з нами зіронька кружля! Що таке?-так бува-а Зірку впіймали! Хай здійсняться всі дива-а, Ми загадали! Відьми, усі чаклунки, Ніч, час нам летіти! Ми вам шлемо поцілунки- Всі на мІтли! Приспів.-
МП3 https://drive.google.com/file/d/1Kcml4EpC1JjhjF3rSRZjaeWm_36whDkh/view?usp=drive_link НАШІ ДІТИ Слова ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА...
-
СТАНЕМО МИ ДРУЖНО Слова і музика ОКСАНА ПІЧУГІНА Аранжування СЕРГІЙ ЦУРКАН Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Станемо ми дружно крокувати, Україну-...
-
МП3 https://drive.google.com/file/d/12eyis_G-13lI5LyioR3zF24TFhcoIEX8/view?usp=drive_link МІНУС https://youtu.be/3qxi9H-sk2Q ПАМ'ЯТАЄТ...