Шукати в цьому блозі

4 лип. 2023 р.

ОСІНЬ СТУКАЄ В ВІКНО



ОСІНЬ СТУКАЄ В ВІКНО Твір Ірини Смірнової для дитячого садочка Переклад: Дмитро Мулик 1 Осінь стукає в вікно, дощик йде рясний, Заблудився у хмарках промінь золотий. Заспіває пісеньку жовтий листопад, І під ту мелодію засинає сад… 2 Горобина до землі нахилилася, А калина у саду – зажурилася… В калюжках, мов човники, листячко пливе, І теплом не радує сонечко ясне. Програш 3 Не співа птахи пісень, стихли всі гаї, І курличуть вдалині, в небі журавлі. Дощик тихо моросить, пісню новую В шибочку вистукує, колисковую 2р.

о
Мітки:

Немає коментарів:

Дописати коментар

Підписатися на: Дописати коментарі (Atom)

НАШ ТОП-5 ЗА ТИЖДЕНЬ

  • ПРО УКРАЇНУ ДІТЯМ РОЗКАЖИ
    МІНУС  https://youtu.be/PV-iQEty8HE МП3  https://drive.google.com/file/d/1SkVXscQ4Pm3C9UAavH2e8y8IV313m5fX/view?usp=drive_link   ПРО УКРАЇНУ...
  • ОСІНЬ РАДІСНО ВІТАЄМ
    МІНУС https://youtu.be/4ZyfFKnUPAs МП3 https://drive.google.com/file/d/1wNx1nM5BkUKvzAw2MVScdCXFUEzEJ44K/view?usp=drive_link ОСІНЬ РАДІСНО В...
  • ЛІТО-ЛІТЕЧКО
     МП3  https://drive.google.com/file/d/1dANwPOWq6mJqmxNWwPfx_Jaqx8gjd6ZE/view?usp=drive_link ЛІТО-ЛІТЕЧКО Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Вже сонечк...
  • СВЯТЕ ПРИЧАСТЯ УРОЧИСТЕ
     МП3  https://drive.google.com/file/d/1UdfS7k4TaD7DpuE6GyRqhMQPW2tDa42i/view?usp=drive_link МІНУС  https://youtu.be/OjlPowDIUWw?si=BN-SDnL1i...
  • СТАНЕМО МИ ДРУЖНО (МІНУС)
      СТАНЕМО МИ ДРУЖНО Слова і музика ОКСАНА ПІЧУГІНА Аранжування СЕРГІЙ ЦУРКАН Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Станемо ми дружно крокувати, Україну-...