СПІВАНОЧКИ від НІНОЧКИ

 МП3  https://drive.google.com/file/d/11pG-I25hIKdkXm6-vwwybeFRZTtXa5RV/view?usp=drive_link МІНУС  https://drive.google.com/file/d/1JVhADDU7XJbZXqYtXLTgy9VEe46W_dsm/view?usp=drive_link У СВІТІ ДОБРОТИ Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ А день із ночі вироста, Підстава є для цього проста: Добро як краплі дощу, прозоріше скла, Та не народиться від зла! Добро, як день новий прийде І все навколо оживе. І розквітає земля, і волошки в полях, Дарують радість в небесах! Приспів. Добрі промінці сонця, Добрі промінці літа, Добрі промінці в серці Маємо і я і ти! Добрі промінці дітям Добрі промінці світять, Добрі промінці у світі Стільки буде доброти! Добро співає про любов, І казка оживає знов. А серце тук-тук, годинник тік- так, І завжди буде в світі так! Світанок сяє у росі, Радіє сонечко красі! І ти співай і радій, Для щастя привід простий, Тримай промінчик золотий Приспів.

 МП3  https://drive.google.com/file/d/12r6j8oIxTY04riTxjQRURE9w_HnWf0An/view?usp=drive_link МІНУС  https://drive.google.com/file/d/11U5_WN5NuCN2gkGflMzi_wW5F1jxSVgA/view?usp=drive_link ПЕРША ЛЮБОВ Переклад + авторський текст ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Андрійко і Маринка приходять у садок, Не помічають інших Тепер вони діток. Всі дні відмічені, Хвилинки лічені У них, в своїм календарі. За ручки весело, Разом увечері, Гуляють навіть у дворі Приспів (2р) Андрійко, Маринка, Як сонечка перлинки, Як дощика краплинки, Дзвенить їх дружний сміх! Маринка, Андрійко, Пісні співають дзвінко, І навіть на хвилинку Не розлучити їх. І знає вихователь, І знає дітвора, Закохана ця пара З сусіднього двора. РазОм лиш граються, І посміхаються У групі, поряд за столом . І парасолька в них Одна на двох завжди, І дуже добре їм разом! Приспів Андрійко і Маринка Закохані давно, Разом ідуть на танці, Футбол і у кіно. Батьки милуються, І лиш дивуються, Таким

 МП3  https://drive.google.com/file/d/1kf-bLVxIrHs3Rb7eiesPJ7Q_oyZoAFsI/view?usp=sharing МІНУС  https://drive.google.com/file/d/1xgph-9uepxjwbItvKW2dMrY7p9a_LVaM/view?usp=drive_link СМАЙЛИКИ Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Привіт усім, усім, Секрет я розповім! Його ти, друже, зберігай, Але запам'ятай: Танцюй, танцюй, з понеділка по п'ятницю, Співай і грай, бо час уже середи! До вихідних хай друзі підтягнуться, І посміхайся, посміхайся завжди! Приспів. Так, ми круглі, наче сонечко, Так, ми радісні, як грайлики, Так, ми легкі, як пір'їночки, Ми з тобою смайлики! Так, ми круглі, наче сонечко, Так, ми радісні, як грайлики, Так, ми, ми з тобою смайлики, Смайлики, смайлики! Привіт, усім привіт! Журитися не слід. Ти посміхнися, і нараз Він зміниться, цей світ! Танцюй, танцюй, будній день, а чи вихідний, Співай і грай, весь світ навколо збуди! І стане другом зустрічний тобі любий, І посміхайся, посміхайтеся завжди! Приспів. Посміхайс

МП3  https://drive.google.com/file/d/1RIqEdgVnTDTbI33QkgPDbsEft60gbKag/view?usp=drive_link   « ПОДРУЖКИ » (Дві половинки) Пуз. О. Єрмолов Переклад Оксана Пічугіна Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ 1. Ти завжди зі мною, Я ділюсь секретами з тобою, А іще скажу тобі на вушко, Що моя найкраща ти подружка. Ми в чотири ніжки Подолаємо усі доріжки І завжди готові ми до бою: Кігтиків аж двадцять в нас з тобою. Приспів. Ми наче дві половинки Одного пазла, однієї картинки. Ми дві смішинки, дві зорі, дві сніжинки, Що на долоньки нам сіда. РазОм даємо ми здачі, РазОм долаємо життєві невдачі І нам в дорогу світить сонячний зайчик, Що із-за хмарки вигляда. 2. Нас лиш забавляє, Що хлоп'ята нас не розрізняють. Їм важка задача не по силі - Ми ж такі розумні і красиві. Вам ми скажем чесно: Схожі ми завжди, неначе сестри. Якщо закохаєтесь, то знайте, ЗАМІЖ ВИ ОБОХ НАС ЗАБИРАЙТЕ! Приспів:

 МП3  https://drive.google.com/file/d/1MJiXUNjfIRuRBsdZtha3G6C7QhJlEdjq/view?usp=drive_link «ЛЕДІ – ДОСКОНАЛІСТЬ» (муз. М. Дунаєвський, перек. О. Пічугіна, вик.Ніночка Козій) 1. Хто від туфельок до сумки, Хто від шпильки і до сукні ? Елегантність сама і мені недарма Посміхнеться радо джентльмен старий І хлопчисько малий. Я стою на перехресті, Я даю вам слово честі – Сто автівок у ряд нерухомо стоять І гудуть машини: цій красі салют! - Леді, як же вас звуть? Прис

МП3  https://drive.google.com/file/d/14SeiMblj26V4bAT0jq6IctoCd0a0Hmdn/view?usp=sharing   ПТАШКА ЩАСТЯ Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ музика і слова Тетяни Золотувської Пташка щастя по землі літає, Де вона, ніхто цього не знає, Кажуть, хто колись її зустріне, Того щастя не покине. Пташко щастя, прилітай, Нас ніколи не минай, Ти надію не згаси В країну щастя віднеси. Ми твої маленькі пташенята, Нас візьми з собою на крилята У блакить, у найсвітлішу мрію, Пташко щастя і надії. Пташко щастя, прилітай, Нас ніколи не минай, Ти надію не згаси В країну щастя віднеси. Так зроби, щоб всі були багаті, Щоб добро жило у кожній хаті. Рознеси свої пісні пташині По квітучій Україні. Пташко щастя, прилітай, Нас ніколи не минай, Ти надію не згаси В країну щастя віднеси.

МП3  https://drive.google.com/file/d/18PxGCMUhFtAML4prAMjZI4F1BomwO3ed/view?usp=drive_link   МИ ЗА ТЕ, ЩОБ ВСІ ДРУЖИЛИ (Муз. Я. Жабко, Сл. Є. Карганова) Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ 1.Ми за те, щоб всі дружили, Навкруги ліси шуміли, Щоб блакиттю вигравали небеса, Щоби річечка співала І метелики кружляли, І на ягідках блищала Кришталем роса. 2. Ми за те, щоб сонце гріло І берізка зеленіла, І у лісі їжачок колючий жив. Щоби білочка стрибала І веселка в небі грала, Щоби дощик золотистий із хмаринки лив. 3. Ми за те, щоб в цілім світі Всі були щасливі діти І як хочеться нам з усіма дружить. В школі будемо навчатись, До зірок у снах здійматись І сади у ріднім краї будемо ростить! 4. Ми за те, щоб всі раділи, Щоби рід

МП3  https://drive.google.com/file/d/1ApbYoVdd5FufJf9UzKMMf3eItLUCLv0F/view?usp=sharing ДИТИНСТВО Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ (ДЛЯ 4 КЛАСУ) Дитинство наше , ти куди летиш? Дитинство наше, ти куди спішиш? Ще не награлися з тобою ми Дитинство наше, почекай-зажди А ми ще хочем гратись у дворі В дитинство повернутись хоч у сні. Ось лялька, м’ячик, білочка і кіт. Дитинству нашому ми шлем привіт. Нам 10 років – всі ми підросли, На свято іграшки свої взяли. Ми переходили із класу в клас, Вони ж удома всі чекали нас. А ми ще хочем гратись у дворі В дитинство повернутись хоч у сні. Ось лялька, м’ячик, білочка і кіт. Дитинству нашому ми шлем привіт. Промчали роки і пішли від нас, Вже закінчили ми 4 клас. Ось іграшки дитячі, щирий сміх, Хай мрії наші збудуться у всіх. А ми ще хочем гратись у дворі В дитинство повернутись хоч у сні. Ось лялька, м’ячик, білочка і кіт. Дитинству нашому ми шлем привіт.

МП3  https://drive.google.com/file/d/1bi3G41sl0wU_89QfjZRcVYsRcZtckMcm/view?usp=drive_link   ЧОМУ ТАК БУВАЄ? (РУХАНКА) Мел. Г. Заботіна, сл. О. Пічугіна Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Подивись, на небі сонечко блищить, Хмаронька ляклива з вітерцем кружляє, А внизу - блакитна річечка біжить І чому все так? Ніхто про те не знає! Хай не буде в світі зла, Щирий сміх лунає! Від любові і тепла Все отак буває! Пташечка співає радісні пісні, Дощики із неба землю поливають, А у лузі квітнуть квіти запашні… І чому все так? Ніхто про те не знає! Як образив друга, - сварки не прийми! Вибачайся швидко, він тебе чекає! Друг усе пробачить, просто обійми!.. І чому це так? Ніхто про те не знає!

МП3  https://drive.google.com/file/d/1_m7PndszJiBZMKbYboDfxFNeg-1ZirNT/view?usp=drive_link   ДРУЖБА (БАРБАРИКИ) Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Якщо друг не сміється , то сумним все здається, Запали йому сонце – це так просто! Перетворюй все трішки на веселу усмішку, Навіть сум і сльозинки - це так просто! І неділя й субота, Дружба - це не робота, Дружба - це не робота! Друзі є , а для них Не буває вихідних! Друзі є , а для них Не буває вихідних! Свого щастя хвилинки поділи на частинки І роздай його друзям - це так просто, А коли буде треба, друзі прийдуть до тебе, І ввімкнуть тобі зорі, або сонце. Приспів Якщо кожен друг у колі другу протягне руку, То буде видно в ілюмінатор: дружба, наче екватор! Якщо ромашки ми зберемо, вітаючи друзів наших, То стане ясно: дружба це - Планета ромашок. Приспів:

 МП3  https://drive.google.com/file/d/18zjNRkAM7EhK5KYCCma0i8H40DY7hz50/view?usp=drive_link ЛІТО ЗОЛОТЕ Сл.М.Ясакової, муз.О.Янушкевич Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Прилетіло літо, як на крилах Принесло нам літо дні щасливі Літо кучеряве, лагідне,як мама Ось воно яке - літо золоте. Розсипає літо срібні роси, Заплітає літо квіти в коси. Літо кучеряве, лагідне,як мама Ось воно яке - літо золоте.

 МП3  https://drive.google.com/file/d/1dANwPOWq6mJqmxNWwPfx_Jaqx8gjd6ZE/view?usp=drive_link ЛІТО-ЛІТЕЧКО Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Вже сонечко пригріло, Вже літо наступило, Вже з мамою і з татом Ми підемо купатись. Ми сядемо у авто, Проїдемось по пляжу, І там біля водиці На сонці я приляжу. Лі-то - літечко Ми радієм всі! Лі-то - літечко Ми співаєм всі! У літку дуже гарно Разом нам загоряти, На пляжі так весело Усім в м'яча пограти. Лі-то - літечко Ми радієм всі! Лі-то - літечко Ми співаєм всі!

 МП3  https://drive.google.com/file/d/1a9SldzxaMAX2AGYytV4dxfWH-VbzSq7g/view?usp=drive_link МІНУС  https://drive.google.com/file/d/1VobR7pbvqA3v5UHN-5esnf-0rrNxQAmb/view?usp=drive_link ВЕЛЕТНІ Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ А звідки дме казковий цей вітер? А звідки припливуть кораблі? Багато загадок у світі Щоб з друзями їх розгадати змогли. Приспів. А дитинство- сонце, теплі дощі, А дитинство- радість, кораблик в калюжі. І хоча ми маленькі, та десь в душІ Всі ми велетні дужі, ми велетні дужі! Хай мрія заповітна здійсниться, Червоні, хай вітрила злетять. І нам задзеркалля насниться, І ліс, де дерева про щось гомонять. Приспів. Хай сонце всім однаково світить, І будуть тато, мама і я, Хай дружать у світі всі діти! Ми велетнів дужих велика сім'я! Приспів.

 МП3  https://drive.google.com/file/d/1LWLFw9HKV_v-jG6pRawPZj8BZrt4E31c/view?usp=sharing МІНУС  https://drive.google.com/file/d/1n4zB6Fwz-KV6UXeYijJmPHsHKl9mb3mQ/view?usp=drive_link КУДИ ЗНИКА ДИТИНСТВО Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Куди зника дитинство, В які іде світи? В чарівнім королівстві Є шанс його знайти? Воно пірне у тишу, Віддавши місто снам, Листа нам не напише І не подзвонить нам. Влітку і зимою Так минає швидко час, Є дитинство в когось, Та не в нас. В травах коло хати, Де прогрілася земля, Буде хтось стрибати, Та не я. Куди дитинство лине, Куди воно зника? Мабуть, в край журавлиний, Де зоряна ріка, Де небо ніжно-синє, Де пада цвіт до ніг... Та нам, нажаль, віднині Туди нема доріг. Влітку і зимою Так минає швидко час, Є дитинство в когось, Та не в нас. В травах коло хати, Де прогрілася земля, Буде хтось стрибати, Та не я. Куди дитинство піде? У край той золотий, До ще малих сусідів, В яких ще безліч мрій. Воно пірне у тишу, Віддавши

 МП3  https://drive.google.com/file/d/1bn_zeV3wxtXLZqurZsG7lg1mvTh7Cb0G/view?usp=drive_link МІНУС  https://drive.google.com/file/d/1TBGi7hNxkVuNXrlSwTXPIIaKYvm5Eyse/view?usp=drive_link ДЕНЬ НЕСЛУХНЯНОСТІ Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Встати! Суд іде! Згідно закону про права дитини діти судять своїх батьків! - Стратити не можна, помилувати! - Нема чого з ними носитися! Нам набридло чекати підказки, Нам набридло ходити, як слід! Смішно чути всі ваші відмазки, Нам не треба давати вам звіт. Ми розумні і лагідні діти, Нам батьки тепер не указ, Не потрібно уроки робити, Бо, нарешті, прийшов наш час! Приспів. Час усім не слухатись! День усім не слухатись! Рік усім не слухатись, Оце вже ого- го! Час усім не слухатись! День усім не слухатись! Рік усім не слухатись, Щоб знали хто кого! Їж цукерки, пий колу і соки, У дворі ти до ранку гуляй! В телефоні дивися тік токи, Тупай, бігай, кричи, стрибай! Хочеш дірку на джинсах зробити? Відірвати новий рукав? Батьків пасок тобі не засві

 МП3  https://drive.google.com/file/d/10DGbx1S3yy_c7rUcO-Dir5eZdH9gWMI_/view?usp=sharing МІНУС  https://drive.google.com/file/d/12o9rnx1-FjVFRqWRG0DQGtjgDgQbLDcq/view?usp=drive_link БЛАКИТНА КУЛЬКА Мел. Галина Заботіна, Сл. Оксана Пічугіна Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ В мене кулька блакитна в руках Як планета, що з нашою схожа. Та вона відлітає, мов птах Це тому, що ми виросли може... Приспів. Хай живуть на ній ляльки й слони, І машинки і кубиків море, Хай кружляє вона в вишині, І не знає ні смутку, ні горя. Мов планету я кульку візьму, Обійму і до себе притисну, Заколишу тихенько до сну Хай у мене їй буде затишно. Приспів. Я у небо її відпущу, Це ж всього тільки кулька блакитна. Збережіть, я вас дуже прошу, ПРО дитинство ці спогади світлі. Приспів.

 МІНУС  https://drive.google.com/file/d/1vRBKQbbX8mJxfOkHKH_DpSQwLRYP6zs7/view?usp=drive_link МП3  https://drive.google.com/file/d/1IS_NJM6K0v-Q8OtdAuqAW24oWp4aVaPa/view?usp=drive_link ЯЄЧНИЙ БУМ Слова ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Жив- був фермер Джон, Був у нього класний кіт, Й курочка була, Тільки це вже інший хіт! І Знесла яйце, Дуже весело все це, Та воно просте, А хотів він золоте! Приспів.(2) Яєчко тук, тук, тук, Який чудовий звук! В шкарлупці кальцій є Здоров'я він дає ! А йому яєць, Майже цілий вже мільйон Курочка знесла, Плаче бідний фермер Джон! Це- яєчний бум! І усюди гамір, шум! Краще б був лиш кіт! Тільки це вже інший хіт! Приспів. Перегра. Приспів.

 МП3  https://drive.google.com/file/d/1zOqgIcg76xwp_NfyKoYHR-54fn8cXbFb/view?usp=drive_link МІНУС  https://drive.google.com/file/d/1hOAGwdxyiX4lo5Ae3KS1u7oAHFKYTm3G/view?usp=drive_link КОЛИСКОВА ДЛЯ ЛЯЛЕЧКИ Муз. П. Фомічов Слова ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ О-ой люлі, баю, баю, Спати лялечку вкладаю. Засинай, моя маленька, Я ж тобі, як рідна ненька. Приспів. Люлі,люлі,люлі, люлі, Прилетіли , прилетіли, дикі, сірі гулі. Посідали та і стали думати- гадати, Колискову донечці співати-щебетати . О-ой, люлі, баю, баю, Спати лялечку вкладаю. Приголублю, обійму я, Ніжно в щічку поцілую. Приспів. Баю, баю, спи серденько, Поки я іще маленька. Підросту, то не забуду, Тільки бавити не буду. Приспів.